한국외국어대학교 대학원 글로벌문화콘텐츠학과 및 중국어통번역학과 교수. 한국외대 중국어과를 졸업하고 같은 대학원에서 중국 영화 연구로 박사학위를 받았다. 중국 영화, 대중문화, 문화콘텐츠 등에 관심을 갖고 강의, 연구, 번역 등을 수행하고 있다. 중국영화포럼 사무국장을 맡고 있으며, 2015～2016년 세계인명사전 ‘마르퀴즈 후즈 후 인 더 월드(Marquis Who’s Who in the world)’에 등재되기도 했다. 옮긴 책으로 《격동의 100년 중국》, 《아큐와 건달, 예술을 말하다》, 《어떻게 원하는 삶을 살 것인가》, 《거울 속에 있는 듯》(공역) 등이 있고, 지은 책으로 《중국영화 이야기》, 《중국영화의 이해》(공저), 《영화로 읽는 중국》(공저) 등이 있다.

한국의 주요 도시와 관광지, 역사.문화.지리 등을
중국어로 이야기할 수 있게 훈련하는 중국어 교재

『한국通(통) 중국어』는 중국인에게 한국의 주요 도시와 관광지, 역사, 문화, 지리 등을 재미있게 소개하고 대화할 수 있도록 하기 위한 중국어 교재입니다. 국내 관광통역안내사 면접 시험 대비 교재로도 활용이 가능하며, 일반적인 회화.독해 교재에서는 쉽게 접할 수 없는, 한국과 관련된 다양한 어휘와 활용도 높은 표현, 번역 상식 등을 익힐 수 있습니다.

이 책의 구성 및 특징

-한국의 주요 도시와 관광지, 역사·문화·지리 등에 대한 상식 수록
교재 속 '말하기' 본문의 두 주인공, 친절하고 발랄한 한국 아가씨 '김미진'과 중국에서 온 '王?(왕둥)' 과장이 서울, 제주, 부산, 대구, 광주 등 12개 도시를 종횡으로 누비는 여정을 따라 가면서 한국의 역사, 문화, 지리, 먹거리, 볼거리, 즐길 거리 등을 알고 이야기할 수 있게 됩니다.

-활용도 높은 중국어 핵심 표현과 한중·중한 번역 기술 정리
'말하기'와 '읽기' 본문 속 핵심 표현과 어법 사항을 예문과 함께 익힐 수 있습니다. 또 한국 고유의 인명과 지명, 사물 이름 등을 중국어로 어떻게 표현하는가는 물론, 중한·한중 번역과 관련된 유용한 지식들을 얻을 수 있습니다.

-한류 드라마·영화, 한식 등 주제별 한국 관련 단어를 권말부록으로 제공
'한국'하면 빼 놓을 수 없는 관련 단어를 권말부록으로 제공합니다. '한국通'으로서 알아두면 유용한 단어들을 주제별로 풍부하게 실어 중국인과의 대화를 더욱 다채롭게 합니다.

-국내 관광통역안내사 면접 시험 대비 교재로 활용 가능
최근 한국을 찾는 '여우커(游客)'가 폭발적으로 늘어나면서 중국인과 한국에 대해 이야기할 일도, 대(對)중국 관광통역안내사에 대한 수요도 늘고 있습니다. 관광통역안내사 면접 시험 응시를 앞둔 한국인은 중국어 구사 능력 향상을, 중국인은 한국에 대한 관련 상식 습득을 도모할 수 있습니다.

도서에 포함된 CD음원은 다락원 홈페이지(http://www.darakwon.co.kr/)에서 다운로드 가능합니다.

01 서울(1)
02 제주
03 부산
04 경주
05 대구
06 광주
07 전주
08 복습(1)
09 대전
10 천안
11 인천
12 춘천
13 파주
14 서울(2)
15 복습(2)