|
¿¡ÇǷ罺 ¿Ö? - È£±â½ÉÀº ¾î¶»°Ô ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù¾úÀ»±î
|
ÀúÀÚ |
| |
¾Ëº£¸£Åä ¸Á°Ö |
ÃâÆÇ»ç |
| |
À§Áî´ýÇϿ콺 |
µî·ÏÀÏ |
| |
2021-03-04 |
ÃâÆÇÀÏ |
| |
2019-04-26 |
Áö¿ø±â±â |
| |
PC
½º¸¶Æ®Æù ÅÂºí¸´
|
ÇüÅÂ/¿ë·® |
| |
/
12.74MByte
|
´ëÃâ/¿¹¾àÇöȲ |
| |
0
0
2
|
|
|
ÁöÀºÀÌ ¾Ë º£¸£Åä ¸Á°Ö Alberto Manguel ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Ãâ½ÅÀ¸·Î, ÀÛ°¡, ¹ø¿ª°¡, ÆíÁýÀÚ, ±¹Á¦ÆæÅ¬·´ ȸ¿ø µîÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ¸ç ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ±¹¸³µµ¼°üÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ij³ª´Ù¿Í ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÛÀº ¸¶À»À» ¿À°¡¸ç »ì°í ÀÖ°í, 3¸¸ ±ÇÀÌ ³Ñ´Â À弸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ µ¶¼°¡·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò¼³°ú ºñ¼Ò¼³À» ¾Æ¿ì¸£´Â ¿©·¯ ±ÇÀÇ Ã¥À» Ãâ°£ÇßÀ¸¸ç, ±×ÀÇ Ã¥µéÀº 30¿©°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â ¡¶µ¶¼ÀÇ ¿ª»ç¡·, ¡¶Àΰ£ÀÌ »ó»óÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç °÷¿¡ °üÇÑ ¹é°ú»çÀü¡·, ¡¶¼À縦 ¶°³ªº¸³»¸ç¡·, ¡¶ÀºÀ¯°¡ µÈ µ¶ÀÚ¡·, ¡¶¹ãÀÇ µµ¼°ü¡·, ¡¶Àϸ®¾Æ½º¿Í ¿Àµð¼¼À̾ơ· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
È£±â½É°ú Àΰ£ÀÇ ÁöÀû ¿©Á¤¿¡ °üÇÑ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î À̾߱â
¼¼°èÀûÀÎ Àι®ÇÐÀÚ ¾Ëº£¸£Åä ¸Á°ÖÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÀû ¿©Á¤ÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÈ Ã¥µéÀ» ÅëÇØ È£±â½ÉÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ Àΰ£ÀÇ »îÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. öÇÐ, ¹®ÇÐ, ¿¹¼ú, ¾ð¾îÇÐ, Á¾±³ µî Àΰ£ÀÌ ³²±ä À§´ëÇÑ Àι®ÇÐÀû À¯»ê ¼Ó¿¡¼, Àΰ£ÀÇ Å½»ö º»´ÉÀº ¾î¶»°Ô Àΰ£°ú ¼¼»óÀ» º¯È½ÃÄ×´ÂÁö È®ÀÎÇϰí, »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î È£±â½ÉÀ̶õ °³³äÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦½ÃÇÑ´Ù.
¡°¿Ö?¡±¶ó´Â Áú¹®À» ³»¹ñ´Â ¼ø°£, ¼ö¸¹Àº °¡´É¼ºÀÌ ¿¸°´Ù! Àΰ£À» ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÑ È£±â½ÉÀÇ ¸ðµç °Í Àηù°¡ ź»ýÇÑ ¼ø°£ºÎÅÍ È£±â½ÉÀº Áö½ÄÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷´Â Ãßµ¿·ÂÀÌ µÇ°Å³ª À§ÇèÇÑ ¿µ¿ªÀ» ¿å¸ÁÇÏ´Â ±Ý±â·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±Ã±ÝÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°¿Ö?¡±¶ó°í Áú¹®ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â Àηù ¿ª»ç¿¡¼ ¼ö¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼·Î ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» »ó»óÇϰí, ÇØ´äÀ» ã±â À§ÇÑ ÁöÀû ¿©Á¤¿¡¼ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ½ÇÆÐ¸¦ °ÅµìÇϸç ŽÇèÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´ø Àΰ£Àº ¼¼»óÀ» ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯È½ÃÄ×´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ Àι®ÇÐÀÚ ¾Ëº£¸£Åä ¸Á°ÖÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÀû ¿©Á¤ÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÈ Ã¥µéÀ» ÅëÇØ È£±â½ÉÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ Àΰ£ÀÇ »îÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ±×ÀÇ »ó»ó·Â¿¡ ºÒÀ» ÁöÇÉ ´ÜÅ׸¦ ¾È³»ÀÚ·Î ¼±ÅÃÇϰí, Àΰ£ ±º»óÀÇ Ç¥º»ÀÌ ´ã±ä ¡¶½Å°î¡·À» Áß½ÉÀ¸·Î È£±â½É¿¡ ´ëÇÑ 17°¡Áö ±Ù¿øÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ¶ÇÇÑ Ã¶ÇÐ?¾ð¾îÇÐ?Á¾±³ÇÐ?¹®ÇÐ?¿¹¼ú µî Àΰ£ÀÌ ³²±ä À§´ëÇÑ Àι®ÇÐÀû À¯»ê ¼Ó¿¡¼, È£±â½ÉÀ» ÅëÇØ Àΰ£°ú ¼¼»óÀº ¾î¶»°Ô º¯ÈÇß´ÂÁö Àß »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹½ÃµéÀ» ²ôÁý¾î³»°í »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î È£±â½ÉÀ̶õ °³³äÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦½ÃÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ¾Ë°í Àִ°¡? Àΰ£°ú ¼¼»óÀ» º¯È½ÃŲ È£±â½ÉÀÇ Èû »ç¶÷Àº ž¸é¼ºÎÅÍ ÁÖº¯ÀÇ ¸ðµç °Í¿¡ È£±â½ÉÀ» º¸ÀδÙ. ÀÚ½ÅÀÇ Àǵµ¿Í »ó°ü¾øÀÌ µé¾î¼°Ô µÈ ½Åºñ·Î¿î ¼¼»ó¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½ÍÀº ¸¶À½, ±× ¼¼»ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú °ü°è¸¦ ¸Î°íÀÚ ÇÏ´Â ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·Çϱâ À§ÇØ ¿ì¸®´Â ¿Ë¾ËÀ̸¦ ¶¼ÀÚ¸¶ÀÚ ¡°¿Ö?¡±¶ó´Â Áú¹®À» ´øÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Á×À» ¶§±îÁö ¿µ¿øÈ÷ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â Áú¹®Àº Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ´õ ¸¹Àº Áú¹®À» À̲ø¾î³»°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¸é¼ À¯´ë°¨À» ´À³¢µµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ »ç»ó°¡ ¸ùÅ×´ºÀÇ ¸»Ã³·³, ¡°³ª´Â ¹«¾ùÀ» ¾Æ´Â°¡(Que sais-je)?¡±·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö Àִ ȣ±â½ÉÀº Àΰ£ÀÇ Á¸Àç ÀÇ¹Ì»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÌ Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀ» º¯È½ÃŰ´Â ÈûÀÌ µÇ¾î ¿Ô´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Àå¼°¡ÀÌÀÚ µ¶¼±¤À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¾Ëº£¸£Åä ¸Á°ÖÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ È£±â½ÉÀÌ ¾î¶»°Ô Àΰ£À» ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇßÀ¸¸ç ¼¼»óÀ» º¯È½ÃÄ×´ÂÁö °íÂûÇÑ´Ù. ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÇ Ã¶ÇÐ, ¹®ÇÐ, ¿¹¼ú ÀÛǰÀ» ¼··ÆÇÑ µ¶¼±¤´ä°Ô ±×´Â ´ÜÅ×ÀÇ ¡¶½Å°î¡·ºÎÅÍ ·çÀ̽º ij·²ÀÇ ¡¶ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º¡·±îÁö ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ÀÛǰµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ È£±â½É¿¡ ´ëÇÑ ±Ù¿øÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ƯÈ÷ ¡¶½Å°î¡·Àº ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ðµç ÀåÀ» °üÅëÇÏ´Â ÇÙ½É ÀÛǰÀ¸·Î½á ÀοëµÇ´Âµ¥, Àú½Â ¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇϸç Àΰ£ÀÇ ¸ðµç Á˾ǰú Ç¥º»À» µîÀå½ÃŲ ´ÜÅ×ÀÇ ¿©Á¤¿¡¼ ¡®È£±â½É¡¯ÀÌ ±¸µ¿·ÂÀ̾úÀ½À» ¹ß°ßÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¶Ù¾î³ ¹®ÇÐ ÀÛǰÀº ¸Á°ÖÀÇ Àι®ÇÐÀû ¿©Á¤¿¡ µîºÒÀÌ µÇ¾î ÇØ¹ÚÇÏ°í Æø³ÐÀº Àι®ÇÐÀû ½Ã°¢À¸·Î È£±â½ÉÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ¾Ë°í ½Í¾î Çϴ°¡? Àΰ£ÀÇ »ç°í¸¦ È®Àå½ÃŲ È£±â½ÉÀÇ Åº»ý ÀÌ Ã¥¿¡ µû¸£¸é È£±â½ÉÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹®ÀåºÎÈ£ÀÎ ¹°À½Ç¥(?)´Â 1566³â º£´Ï½ºÀÇ ÃâÆÇ°¡ ¾ËµÎ½º ¸¶´©Æ¼¿ì½º°¡ ¡¶ÀÎÅ׸£Ç¬Á¨µð ¶óƼ¿À¡·¸¦ Æì³»¸é¼ ÃÖÃÊ·Î ¾²¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ±âÈ£´Â ¿ÞÂÊ ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ÂïÈù Á¡¿¡¼ ½ÃÀÛÇØ ¿À¸¥ÂÊ À§·Î °è´Üó·³ ´ë°¢¼±À¸·Î ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ ¼±ÀÇ ¸ð¾çÀ» ¶ì°í Àִµ¥, Áú¹®À» ÅëÇØ ³ôÀº °÷À¸·Î °¡°Ú´Ù´Â ÀÇ¹Ì·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. Áï, ¡°¿Ö¡±¶ó´Â Áú¹®Àº ´ä¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëº¸´Ù Áú¹®ÇÏ´Â ÇàÀ§ ÀÚü¿¡ ÈξÀ Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹àÇô³»·Á´Â ¿å¸Á, Çö½Ç ³Ê¸Ó ¼¼»óÀ» »ó»óÇϰí Áø½Ç¿¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡·Á´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Áú¹® ÇàÀ§°¡ ¹Ù·Î µ¶¼¶ó°í À̾߱âÇÑ´Ù. »çȸÀû ¼Ó¹Ú¿¡ ¹¿© ÀÖ´Â ¿ì¸®´Â Ãß»óÀûÀÌ°í ¾û¶×ÇÑ Áú¹®º¸´Ù´Â ¸ñÀû°ú ÀÌÀÍÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ Áú¹®À» ÇÏ´Â µ¥ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¾Æ¹«·± Á¦ÇÑ ¾øÀÌ »ó»óÇϰí Áú¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÆ·Ãº¸´Ù´Â, ±× Áú¹®À» ÅëÇØ ¹«¾ùÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´õ ÁýÁßÇÏ´Â ±³À°À» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¿Â Å¿ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º»·¡ Àΰ£ÀÇ Å½±¸ ¿©Á¤Àº ÇϳªÀÇ ¼º°Ý¸¸À» ¶ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¶Ä¡ È£¸Þ·Î½ºÀÇ ¡¶¾ÆÀ̳×À̽º¡·¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿Àµð¼¼¿ì½º°¡ ¿Â°® °í³À» °ÞÀ¸¸é¼µµ ¸ðÇèÀ» ³¡³»Áö ¾Ê¾Ò´ø °Íó·³, ¿ª»ç¸¦ Áøº¸½ÃŰ·Á ÇÑ Àΰ£ÀÇ ³ë·ÂÀº ´Ù¾çÇÑ ¾ç»óÀ¸·Î Àü°³µÇ¾ú´Ù. »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ »ý¹°ÇÐÀÚ¿Í ÈÇÐÀÚ, ¿ª»ç¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ¿ª»çÇÐÀÚ, ¿¹¼ú°ú ¹®Çп¡ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ºñÆò°¡, Çõ¸íÀûÀÎ ÀúÀÚ¿Í ¿¹¼ú°¡ µî Áú¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ ´äÀ» ã°íÀÚ ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´ø »ç¶÷µéÀÌ ³²±ä ±â·ÏÀ» ÀÐÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¿ì¸®ÀÇ »ç°í´Â ÁøÈÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀÌ Áø½ÇÀ̶ó°í ¹Ï´Â°¡? »ó»óÀ» Çö½Ç·Î ¸¸µé ¼ö Àִ ȣ±â½ÉÀÇ °¡´É¼º °¨¼º°ú Áö¼ºÀ» µ¿¿øÇØ ÀÛ°¡µéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â Áö½ÄÀº ±×µéÀÌ ÀÎÁöÇÏ´Â °Í°ú »ó»óÇÏ´Â °Í »çÀÌÀÇ ±äÀå »çÀÌ¿¡ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù. ºÒ¿ÏÀüÇÑ Áö½ÄÀº Ã¥À» Àд ¿ì¸®¿¡°Ô Àü´ÞµÇ¸é¼ ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç°ú Ã¥ ¾ÈÀÇ Çö½Ç »çÀ̸¦ ¾Ð¹ÚÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾îµð¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´ÂÁö, ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë°í ½ÍÀº È£±â½ÉÀÌ µé ¶§ ¿ì¸®´Â Ã¥À» ÆîÃĵéÁö¸¸ ¸íÈ®ÇÑ ÇØ´äÀ» ¾òÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÏ´Â »ç°ÇµéÀ» ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀº ÇѰ谡 Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °·ÄÇÑ ±â¾ïµµ ±â¾ïÇÏ´Â ´ë»ó°ú µ¿ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø°í, ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ÀüÇϱâ À§ÇØ ¾Ö¾²Áö¸¸ ¸»Àº ´Ã ºÎÁ·Çϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¸¹Àº ½ÇÆÐ ³¡¿¡ °á±¹ Çö½ÇÀ» °¡Àå Áø½Ç¿¡ °¡±õ°Ô ¹¦»çÇÏ´Â ÇüÅ´ ¿ì¸®°¡ ¸¸µé¾î³»´Â À̾߱âÀ̸ç, Àηù°¡ ³ºÀº °¡Àå °·ÂÇÑ Ç㱸µéÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ±× À̸鿡 ±ò¸° º¹ÇÕÀûÀÎ Çö½ÇÀ» ½Äº°Çس¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼¼»óÀº ¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀ» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¼µéÀ» ÁÖ°í ¿ì¸®´Â ±× ´Ü¼µéÀ» ¸ð¾Æ Áø½Çº¸´Ù ´õ Áø½Çó·³ º¸ÀÌ´Â ¼¼úÀ» ÁïÈïÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î³»¼, Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀÌ µÇµµ·Ï ÇÑ´Ù. ´Ü¼¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤¿¡¼ È£±â½ÉÀº ¿ì¸®°¡ ¶°³ª´Â ¸ðÇèÀÇ Àå¾Ö¹°ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®¸¦ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â Ãßµ¿·ÂÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´øÁö´Â È£±â½É¿¡ °üÇÑ ±Ù¿øÀûÀÎ Áú¹®µéÀ» Çϳª¾¿ ÁÀ´Ùº¸¸é ¿ì¸®°¡ Áö³ª¿Â °ú°Å, ¿ì¸®°¡ ¹ßÀ» µó°í ¼ ÀÖ´Â ÇöÀç, ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·¡ µî Àΰ£ÀÇ Å½»ö º»´ÉÀÌ °¡Áø ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
µé¾î°¡´Â ¸» Á¦1Àå È£±â½ÉÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡ Á¦2Àå ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ¾Ë°íÀÚ Çϴ°¡ Á¦3Àå ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô Ãß·ÐÇϴ°¡ Á¦4Àå »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö Àִ°¡ Á¦5Àå ¾î¶»°Ô Áú¹®À» ÇÒ±î Á¦6Àå ¾ð¾î¶õ ¹«¾ùÀΰ¡ Á¦7Àå ³ª´Â ´©±¸Àΰ¡ Á¦8Àå ¿ì¸®´Â ¿©±â¼ ¹«¾ùÀ» Çϰí Àִ°¡ Á¦9Àå ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¸®´Â ¾îµðÀΰ¡ Á¦10Àå ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡ Á¦11Àå µ¿¹°Àº ¹«¾ùÀΰ¡ Á¦12Àå ¿ì¸®ÀÇ ÇൿÀº ¾î¶² °á°ú¸¦ ³ºÀ»±î Á¦13Àå ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö Àִ°¡ Á¦14Àå ¾î¶»°Ô ¼ø¼¸¦ Á¤Çϰí Áú¼¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î Á¦15Àå ÀÌ ´ÙÀ½Àº ¹«¾ùÀϱî Á¦16Àå ÀϾ´Â ÀϵéÀº ¿Ö ÀϾ´Â °ÍÀϱî Á¦17Àå ¹«¾ùÀÌ Áø½ÇÀΰ¡ °¨»çÀÇ ¸» ¹ÌÁÖ
|