1944년 서울 출생. 고려대학교 독문과 및 동 대학원을 졸업하고(문학박사), 스위스 바젤 대학을 수학, 프리부르 대학을 졸업했다. 독일 바이로이트 대학 연구교수를 지냈다. 현재 건국대 독문과 교수로 재직중이다.brbR 시집으로 b중랑천 근방 마포일기가, 지은 책으로 라이너 마리아 릴케, 삶과 문학 게오르그 트라클, 검은 바람 속의 방랑자 양들을 노리는 늑대들 물리치기 카프카 문학사전 푸른 자연과 붉은 현실/b 등이 있다. 옮긴 책으로 b코르넷 크리스토프 릴케의 사랑과 죽음의 노래, 사람의 얼굴, 호프만스탈, 지나가는 사람에게/b 등이 있다.

건국대 독문과 조두환교수는 우리가 단면적으로 알고 있거나 경험한 지식을 독일문화의 전체적 조망도를 가지고 책으로 꾸몄다. 시인이기도 한 저자는 바그너의 주요 활동 무대였던 바이로이트에서 1년간 연구교수로 재직하면서 틈나는 대로 독일 전역을 여행했으며, 그때마다 보고 느낀 감상을 메모하고 자료도 수집하여 상당 분량의 원고를 만들었다. 저자는 우선 자신이 등지를 튼 바이로이트와 거기서 가까운 독일 남부의 소 알프스 지역에서부터 독일 탐방을 시작한다. 먼저 바이로이트, 레겐스부르코, 뉘튼베르코, 밤베르코 등지의 전원풍경과 생활상. 역사와 관습 등이 정치, 사회, 종교, 예술적 관점과 더불어 소개된다. 다음으로 저자는 독일 중부의 프랑크크푸르트, 하이델베르스크와 뤼데스하임처럼 라인강변을 끼고 펼쳐져 있는 아틈다운 도시들과 기사들의 성, 그리고 드레스덴을 중심으로 차례로 탐방한다. 이어서 한자동맹의 본거지였던 독일 북부의 무역항 함부르크와 뤼벡을 방문하여 그곳의 명승지와 유적지, 사상가들의 생애에 대한 이야기를 잔잔하고 유려한 필치로 그려 나간다. 그런 과정에서 괴테와 로댕, 바그너와 리스트의 딸 코지마, 릴케와 루 살로메의 사랑 이야기도 재밋거리로 등장한다. 책 끝에서는 독일 북부지역과 인적한 덴마크, 노르웨이 스웨덴에 대한 간단한 여행담과 정보도 곁들이는 동시에, 그 나라들이 자랑하는 인물들인 극작가 입센과 표현주의 화가 뭉크, 키에르케골, 안데르센, 아문젠 등에 대한 소개도 잊지 않는다.

b1장/b 1. 여행의 창문을 열며 2. 바이로이트의 아침 3. 도시 바이로이트 4. 바이로이트에 둥지를 틀며 5. 센타벡 7번지 6. 바그너 축제 음악당 7. 바그너 음악 축제 8. 바그너 박물관 9. 오페라하우스 10. 장 파울의 도시 11. 에레미타제 12. 호프가르텐 13. 막시밀리안 광장 14. 장터 광장의 거지 15. 바이로이트 시청 16. 뷔르거로이트 b2장/b 17. 삶의 뒤안길에서 18. 슈미트씨 노부부 19. 독일의 숲과 산책문화 20. 3월의 들판을 걸으며 21. 개들의 천국 22. 삶 속의 음악 23. 독일의 휴일 풍경 24. 체류 허가 창구 앞에서의 애환 25. 독일에서의 한국 이야기 b3장/b 26. 피히텔 산지방에서 27. 에어랑겐 28. 밤베르크 29. 주말기차표 30. 페그니츠 31. 코부르크 32. 구 동독 땅을 밟으며 33. 호프 34. 플라우엔 35. 독일 통일의 뒤안길 36. 투르나우의 노을 37. 역사가 고여 있는 레스토랑 38. 삶의 조각들을 모으며 39. 트렙가스트 호숫가의 봄 40. 쿨름바하 41. 돈도르프 42. 도나우 강변의 파사우 43. 레겐스부르크 44. 뉘른베르크의 아침 45. 상스파레일 b4장/b 46. 바이로이트 대학 47. 대학 도서관 풍경 48. 대학교수 49. 세미나 50. 콜로크비움 51. '산 너머 저편에는 행복이 산다기에' 52. 시문학 강의에 얽힌 이야기 53. 캠퍼스 소묘 54. 유학생들의 애환 55. 대학기숙사 56. 사람과 사람 사이 57. 독일의 피렌체 드레스덴 58. 지적 소유권에 대한 한국의 약점 b5장/b 59. '독일'하면 생각나는 것 60. 독일의 어제와 오늘 61. 독일-게르만 문화 62. 밤 늦게 돌아다녀도 63. 독일병정이 뛰어다닌다 64. 전쟁에 대한 독일인의 반성 65. 종전기념 행사 66. 귄터 그라스의 양철북 67. 아돌프 히틀러 68. 독일맥주 69. 독일 포도주 문화 70. 독일인과 법 71. 게르만의 인내심 72. 독일의 날씨 73. 수영장에서 74. 독일 텔레비전 75. 스포츠로 깨닫는 교훈 76. 벼룩시장 77. 독일 안의 미국문화 b6장/b 78. 뷔르츠부르크의 봄 79. 프랑크푸르트의 만남 80. 아름다운 라인강 81. 로렐라이 언덕 82. 하이델베르크의 꿈 83. 독일에서 맞이한 부활절 84. 코펜하겐의 안개비 85. 탐험가의 도시 오슬로를 탐험하며 86. 다시 독일로 87. 함부르크의 여정 88. 차창에 스치는 중부독일 b주해 독일 작가사진/b