1962년 서울에서 태어나 부산대학교 일어일문학과를 졸업했다. 역서로 세상의 모든 딸들 20대에 하지 않으면 안될 50가지은하철도의 밤 내 영혼의 비타민 빵이 되는 꿈 비밀등이 있다. 현재 전문번역가, SBS 아카데미 일본어 영상번역과정 교수로 활동중이다.

「철도원」의 작가 아사다 지로와 함께하는 유럽 카지노 기행. '갬블을 하기 위해 글을 쓴다'고 말할 정도로 갬블을 인생의 목적이자 개체 유지에 없어서는 안될 본능적 욕구로 생각하는 저자가 일상의 탈출을 꿈꾸며 여행한 자유의 공간 카지노의 모습을 담았다. 갬블러의 성지인 모나코의 '그랑 카지노'에서부터 니스, 칸, 바덴바덴에 이르기까지 카지노를 통한 유럽의 다양한 문화를 체험할 수 있다. 사진을 찍은 구보 요시테루는 세계적 사진 작가이자 저자와는 오래된 도박친구이다. 저자에게 카지노 문화기행을 부추긴 것도 바로 그. 각 지역의 다양한 카지노 문화는 물론 사람들의 이야기까지 풍성한 볼 거리, 읽을 거리를 제공한다.

비일상과 비상식으로의 유혹 모나코 1. 모나코의 백작부인 2. 갬블러의 성지 3. 자존심 강한 쿠르피에 4. 위대한 작은 나라 니스 5. 리비에라의 여왕 6. 불꽃놀이와 토플리스 칸 7. 앙티브의 고성에서 8. 칸의 나폴레옹 산레모 9. 산레모의 밤은 깊어가고 바덴 바이 빈 10. 지상의 낙원 바덴 11. 유로 만세! 12. 카지노는 국가다! 제펠트 13. 등산 열차에 몸을 싣고 14. 시간은 곧 인생이다! 15. 알프스의 사무라이 런던 16. 전통과 격식의 도박장 17. 종신명예회원 18. 1억 엔짜리 밀실 노르망디 19. 노르망디의 요정 20. 도박이 있지 않은가! 21. 소비는 미덕, 검약은 죄악 비스바덴 22. 황제의 깊은 원한 23. 게르만의 예지 24. 명작 노름꾼의 배경 바덴바덴 25. 생각하는 독일인 26. 미국식의 정체 27. 세상 사람들이여, 놀아라! 옮긴이의 말 - 하나의 문화이자 어른들의 진정한 놀이