한국외국어대학교 불어과를 졸업하고, 동대학원에서 석사 및 박사 학위를 받은 뒤 프랑스 브장송 대학에서 수학했다. 한국외국어대학교와 건국대학교 등에서 강의했고, 현재는 전문 번역가로 활동 중이다. 저서로《강주헌의 영어번역 테크닉》《현대 불어학 개론》《계집팔자 상팔자 : 우리말에 나타난 여성의 성차별》등이 있고, 옮긴 책으로는《여성과 언어》《그들에게 국민은 없다》《좋은 아빠가 되기 위한 1분 혁명》《톨스토이의 성경》《새로운 세기와의 대화》《실패한 교육과 거짓말》《부자가 되는 것은 인간의 의무다》《리더는 머슴이다》《다윗 섬김의 리더십》《그림만 보고 알 수 없는 액자 밖 화가 이야기》《미지의 섬》《얼굴의 역사》《모나리자는 원래 목욕탕에 걸려 있었다》등이 있다.

영어를 자연스레 알 수 있도록 재미있게 엮은 이 책은, 영어를 공부하는 방법과 영어의 기본개념, 영어와 우리말의 차이, 시간과 비교의 표현 등 12개의 장으로 구분하여 자연스럽고, 흥미있게 영어실력의 꽃을 피우도록 하고 있다.

드리는 말 01 영어를 공부하는 방법 1. 암기한다는 것은 무엇일까 2. 어떻게 암기할까 3. 암기한 것을 응용한다 02 영어를 다시 시작한다 1. …입니다 2. be동사 3. 형용사 4. 시간의 표현 03 영문법의 기본개념 1. 동사 2. 의문문 3. 부정문 4. 수와 양의 표현 5. 측량의 표현 6. 진행형 7. -s 또는 -es 04 영어와 우리말의 차이 1. 영어는 단어의 순서가 중요하다 2. 전치사 3. 관사 4. 영어에는 특별한 존대법이 없다 5. 같은 단어가 다른 방법으로 쓰인다 6. 큰 것-have-작은 것 7. 날씨의 표현 05 시간의 표현 1. 현재 2. 과거 3. 미래 4. 현재완료과거형 06 동사와 조동사 1. 조동사란 2. 조동사에는 어떤 것이 있나 3. 조동사의 특징 4. 조동사의 과거형 5. 조동사를 포함하는 관용구 07 여러 가지 문장들 1. 감탄문이란 2. 부가의문문 3. 명령문 4. 부분의문문 5. 대명사의 활용 08 비교의 표현 1. 비교 2. 동등비교 3. 우등비교 4. 최상급 5. 불규칙한 비교의 단어들 09 부정사란 무엇인가 1. 부정사란 2. 부사적 용법 3. 형용사적 용법 4. 명사적 용법 5. 사역동사와 지각동사 6. 부정사의 부정 7. 부정사와 종속절 8. 동명사와 부정사 10 능동구문과 수둥구문 1. 능동구문과 수동구문 2. 부분의문문과 수동구문 11 문장의 기본형식 1. 문장의 기본 형식 2. 영어의 기본 형식 12 접속사로 긴 문장을 1. 기본 문형의 발전 2. 명사절 3. 간접의문문 4. 형용사절 5. 부사절