제1회 리치 바닐라 도서 공모전 언어 부문 대상

저자는 틈틈이 모아온 미국 드라마 내의 생활 회화를 도서로 출간하기로 했다. 도서 출판 리치 바닐라의 ‘김과장’시리즈와 맥이 닿는 부분을 알고 있었고 흔쾌히 제목도 김과장 시리즈로 제안 하였다. 제1회 리치 바닐라 도서 공모전 언어 부문 대상에 선정 되었다.

책 정보br김과장 미드로 영어 회화 정복하다br1. chill out 좀 침착해라, 긴장풀고 쉬어br11. give me a break 좀 봐줘, 쉬게 해줘br21. I'm sick of you 난 네가 지겨워br31. my apologies 사과드리다br41. you look like hell 너 꼴이 말이 아냐br51. I'll be damned 이럴 수가br61. cut it out 그만 둬br71. so do I (so am I) 나도 그래br81. everything is under control 모든 것이 다 잘 통제되고 있다br91. I'll take my chances 운에 맡겨 보지 뭐br101. screw you 엿이나 먹어br111. it's for your own good 너를 위한 거야br121. I insist 내가 그러고 싶어, ~ 하길 요구하다br131. I'll pick you up 내가 태우러 갈게, 데리러 갈게br140. I need some air 나가서 바람 좀 쐬야겠어